CONHEÇA O DONO – “CHEF D”

Toda a gente gosta de boa comida!

Mas nem todos são capazes de preparar boa comida.

Dilandra Singh Pundir – Dono e Chef

Um pouco sobre o Chef D

Chef Dilandra Singh Pundir nasceu em 1975 no norte da Índia. Ele começou a sua carreira em Mumbai em 1994.

Após 5 anos trabalhando em Mumbai, Dilandra mudou-se para a Suíça e trabalhou no Mövenpick Hotel Geneva por dois anos.

Ampliando ainda mais sua experiência internacional, o Chef D também trabalhou na Alemanha de 2001 a 2010.

Ele começou a sua exploração de Portugal no final de 2010, trabalhando em Cascais.

Em 2017, com o sonho de possuir o seu próprio restaurante, finalmente uma possibilidade, Dilandra começou sua vida no Restaurante Maharani, na Praia da Areia Branca e em 2019 também o Maharani em Peniche.

O nosso Chef (carinhosamente conhecido como “Chef D”) traz seus anos de experiência internacional para a Maharani e para SI!

A NOSSA EMENTA

Aperitivos | Starter Drinks

MOSCATEL
3,00€
MARTINI
3,00€
PORTO
3,50€
CAMPARI
4,00€
VODKA
4,50€
GIN & TONIC
5,00€
RUM
5,00€

Entradas | Starters

SAMOSA (2pc)
2,90€
Carne ou vegetais / Meat or vegetable
VEGETABLE PAKORA
3,00€
Pasteis de legumes / Vegetable pastry
ONION BHAJI
4,00€
Pasteis de cebola / Onion Pastry
PANEER PAKORA
4,00€
Pasteis de queijo indiano / Indian cheese pastry
CHICKEN PAKORA
4,00€
Pasteis de frango / Chicken pastry
PRAWN PAKORA
5,00€
Pasteis de camarão / Prawn pastry
CHICKEN TIKKA
5,00€
Frango marinado c/especiarias e iogurte / Chicken marinated with spices and yoghurt
SEEKH KEBAB
5,00€
Grelhado de borrego picado em salsicha / Grilled minced lamb sausage
MIXED STARTER (2P)
7,00€
MIXED STARTER (2P)
13,50€

Sopas | Soups

DAAL SOUP
3,50€
Sopa de lentilhas / Lentil soup
TOMATO SOUP
3,50€
Sopa de tomate
CHICKEN SOUP
4,00€
Sopa de frango
PRAWN SOUP
4,50€
Sopa de camarão

Saladas | Salads

MIXED SALAD / SALADA MISTA
4,00€
Alface, tomate, pepino, cebola, milho e azeitonas / Lettuce, tomato, cucumber, onion, corn and olives
TOMATO SALAD / SALADA DE TOMATE
4,00€
Alface, tomate, cebola, queijo caseiro indiano / Lettuce, tomato, onion, homemade indian cheese

Pão Indiano | Indian Bread

TANDOORI ROTI
1,75€
Pão de farinha integral / Flour bread
NAAN
2,00€
Pão assado no pote de carvão / Tandoori naan
GARLIC NAAN
2,50€
Pão tandoori com alho / Tandoori naan with garlic
PARANTHE
2,50€
Pão de farinha integral com manteiga / Flour bread with butter
CHEESE NAAN
3,00€
Pão com recheio de queijo caseiro / Bread with homemade indian cheese filling
PESHWARI NAAN
3,50€
Pão com côco, passas e caju / Bread with coconut, raisin and cashew filling
KEEMA NAAN
3,50€
Pão com recheio de carne picada de borrego / Bread with minced lamb filling
GARLIC CHEESE NAAN
3,50€
Pão com alho e recheio de queijo caseiro / Bread with garlic and homemade indian cheese filling

Pratos de Arroz Basmati | Basmati Rice Dishes

PLAIN RICE / ARROZ BRANCO
 
1,75€
 
JEERA RICE
 
2,00€
Arroz com cominhos / Rice with cumin
PILAU RICE
 
3,00€
Arroz frito com açafrão / Fried rice with saffron
MUTTAR PILAU (VEG)
 
3,50€
Arroz frito com açafrão e ervilhas / Fried rice with saffron and peas
MUSHROOM PILAU RICE
 
3,50€
Arroz com açafrão e cogumelos / Fried rice with saffron and mushrooms
VEGETABLE PILAU RICE
 
4,50€
Arroz com açafrão e legumes / Fried rice with saffron and vegetables
EGG FRIED RICE / ARROZ COM OVOS
 
4,00€
 
SPECIAL RICE
 
4,50€
Arroz com vegetais, cajú, passas, amêndoas e queijo / Rice with vegetables, cashews, raisins, almonds and indian cheese

Biryanis

Todos os pratos têm um mistura de arroz basmati com especiarias, passas, cajú e amêndoas / All dishes are served with a mixture of basmati rice, spices, raisins, cashews and almonds
VEGETABLE BIRYANI / ARROZ COM LEGUMES
8,90€
CHICKEN BIRYANI / ARROZ COM FRANGO
9,50€
LAMB BIRYANI / ARROZ COM BORREGO
10,00€
PRAWN BIRYANI / ARROZ COM CAMARÃO
11,00€
SPECIAL BIRYANI
13,00€
Arroz com borrego, camarão e frango / Rice with lamb, prawns and chicken

Pratos de Legumes | Vegetable Dishes

DAL MAKHANI
7,50€
Lentilhas com tomate, cebola e manteiga / Black lentils with tomato, onion and butter sauce
TARKHA DAL
7,50€
Caril de lentilhas com cebola, tomate, alho e gengibre / Yellow lentils with onion, tomato, ginger and spices
BOMBAY ALOO
7,50€
Caril de batatas á Mumbai / Bombay potatoes
ALOO GOBI
7,50€
Caril de batatas e cove-flor com especiarias indianas / Potato and cauliflower curry
MIXED VEGETABLE CURRY
7,50€
Caril de vegetais com queijo indiano / Vegetable curry with indian cheese
SAAG ALOO CURRY
7,50€
Caril de batata com espinafres indianos / Indian spinach and potato in a mild dry curry sauce
KARAHI CHANA
7,50€
Grão servido em pote de latão / Chick pea curry served in karahi
MUSHROOM MATTAR CURRY
7,50€
Caril de cogumelo e ervilhas / Mushroom and pea curry
MUSHROOM BHAJI
7,50€
Cogumelos com tomato, gengibre, alho e cebola / Mushrooms with tomato, ginger, garlic and onions (dry)
SAAG PANEER
8,50€
Espinafres com queijo caseiro indiano / Spinach with homemade indian cheese
SAAG MASALA
8,50€
Espinafres indianos com cebola e tomate / Indian spinach with onion and tomato
BAIGAN KA BHARTA
8,50€
Beringela com cebola, ervilhas e tomate / Eggplant with onion, peas and tomato
BHINDI MASALA
8,50€
Quiabos com cebola e tomate / Lady finger with onion and tomato
SHAHI KOFTA
8,50€
Almôndegas de vegetais em molho de queijo e natas / Vegetable balls in cashew cream sauce
VEGETABLE KORMA (SUAVE / MILD)
8,50€
Mistura de vegetais e queijo indiano caseiro no molho de castanha de cajú, nozes e natas / Mixed vegetables with homemade indian cheese and cashew nuts in cream sauce
MUTTAR PANEER
8,50€
Caril de ervilhas com queijo indiano caseiro / Pea curry with homemade indian cheese
KARAHI PANEER
8,50€
Queijo caseiro indiano servido em pote latão / Indian homemade cheese served in karahi
MAKHANI PANEER (SUAVE / MILD)
8,50€
Queijo caseiro indiano com tomate e manteiga / Homemade cheese with butter tomato sauce
VEGETABLE JALFREZI (MEIO PICANTE / MEDIUM HOT)
8,50€
Legumes cozinhados com cebola, pimentos e tomato / Vegetables cooked with onions, peppers and tomatoes

Pratos de Frango | Chicken Dishes

Os pratos são feitos com peito de frango / Dishes are prepared with boneless chicken breast
CHICKEN CURRY
8,50€
Caril de frango com cebola, tomate, gengibre e alho / Chicken curry with onion, tomato, ginger and garlic
CHICKEN MADRAS
9,00€
Frango com especiarias e ervas picante / Chicken cooked with hot spices
CHICKEN SAAG
9,00€
Caril de frango com espinafres indianos / Chicken cooked with indian spinach
CHICKEN KARAHI
9,00€
Frango cozinhado numa frigideira indiana com cebola e pimentos / Chicken cooked in an indian wok with peppers and onions
BUTTER CHICKEN (SUAVE / MILD)
9,00€
Frango grelhado com tomates, manteiga e natas / Grilled chicken cooked in tomato butter sauce
CHICKEN XACUTTI
9,00€
Caril de frango cozido com leite de côco / Chicken cooked with coconut milk
CHICKEN BAGICHA
9,00€
Caril de frango com vegetais / Chicken curry with vegetables
CHICKEN KORMA (SUAVE / MILD)
9,00€
Frango cozinhado com cajú, nozes e natas / Chicken cooked with cashews, nuts and cream
CHICKEN SPECIAL (SUAVE / MILD)
9,00€
Caril de frango com cebola, pimento, amêndoas, passas cozidas com natas e frutas / Chicken cooked with onions, peppers, almonds, raisins, fruit and cream
CHICKEN MUGHLAI (SUAVE / MILD)
9,00€
Caril de frango com amêndoas, nozes, natas e frutas / Chicken curry with almonds, nuts, cream and fruit
CHICKEN MUSHROOM
9,00€
Frango com cogumelos / Chicken with mushrooms
CHILLI CHICKEN (MEIO PICANTE / MED. HOT)
9,50€
Frango frito com tomates, pimentos e cebola num molho de soja picante / Fried chicken tossed with tomatoes, peppers and onion in a soy chilli sauce
CHICKEN JALFREZI (MEIO PICANTE / MED. HOT)
9,50€
Frango grelhado com cebola e pimentos / Grilled chicken with onions and peppers
CHICKEN DHANSAK
9,50€
Caril de frango com lentilhas amarelas / Chicken curry with yellow lentils
MANGO CHICKEN (SUAVE / MILD)
9,50€
Frango com manga / Chicken with mango
CHICKEN TIKKA MASALA
9,50€
Frango grelhado com cebola e pimentos / Tandoori grilled chicken with onions and peppers
CHICKEN VINDALOO (PICANTE / HOT)
9,50€
Um prato picante com especiarias de Goa e batatas / A hot dish with Goan spices and potatoes

Pratos de Borrego | Lamb Dishes

LAMB CURRY
9,00€
Caril de borrego com cebola, tomate, gengibre e alho / Lamb curry with onion, tomato, ginger and garlic
MANGO LAMB (SUAVE / MILD)
9,50€
Borrego com manga / Lamb with mango
BUTTER LAMB (SUAVE / MILD)
9,50€
Borrego com tomate, manteiga e natas / Grilled lamb cooked in a tomato butter sauce
LAMB KHUMB
9,50€
Caril de borrego com cogumelos / Lamb with mushrooms
LAMB MADRAS (PICANTE / HOT)
9,50€
Borrego com cebola, tomate, gengibre e especiarias / Lamb with onions, tomatoes, ginger and spices
LAMB KARAHI
9,50€
Borrego feito em frigideira indiana com cebola e tomate / Lamb fried in indian wok (dry sauce)
LAMB BHUNA
9,50€
Caril de borrego com lentilhas amarelas / Lamb curry with yellow lentils
LAMB DHANSAK
9,90€
Borrego cozido com cajú, nozes e natas / Lamb cooked with cashews, nuts and cream
SAAG LAMB (SAUVE / MILD)
9,90€
Caril de borrego com espinafres indianos / Lamb in dry curry sauce with indian spinach
LAMB KORMA
9,90€
Borrego com pouco molho, cebola, pimento e tomate / Lamb in a dry sauce with onions, peppers and tomatoes
LAMB VINDALOO (PICANTE /HOT)
9,90€
Um prato picante com especiarias de Goa e batatas / A hot dish with Goan spices and potatoes
LAMB BAGICHA
9,90€
Caril de borrego com vegetais / Lamb curry with vegetables
LAMB XACUTTI
9,50€
Caril de borrego com leite de côco / Lamb cooked in coconut sauce
LAMB TIKKA MASALA
9,90€
Borrego grelhado em molho de caril com cebola e pimentos / Tandoori grilled lamb in a curry sauce with onions and peppers
LAMB JALFREZI
10,00€
Borrego grelhado com molho, cebola e pimento / Tandoori grilled lamb with onions and peppers
ROGAN JOSH
10,00€
Pedaços de borrego feito com molho de tomate / Lamb pieces cooked in tomato sauce

Pratos de Camarão | Prawn Dishes

MANGO PRAWN (SAUVE / MILD)
10,00€
Camarão com manga / Prawns with mango
PRAWN CURRY
10,00€
Caril de camarão com cebola, tomate, gengibre e alho / Prawns with onion, tomato, ginger and garlic
PRAWN KARAHI
10,50€
Caril de camarão com cebola e pimentos feito em frigideira indiana / Prawns with onion, tomato, ginger and garlic fried in an indian wok
PRAWN MASALA
10,50€
Caril de camarão com ervilhas e molho de tomate e cebola / Prawns with peas, tomatoes and onions
SAAG PRAWN
10,50€
Caril de camarão e espinafres indianos / Prawns with indian spinach in dry curry
PRAWN KORMA
10,50€
Camarão cozinhado com cajú, nozes e natas / Prawns cooked with cashews, nuts and cream
PRAWN XACUTTI
10,50€
Caril de camarão com leite de côco / Prawn curry cooked in coconut milk
PRAWN MADRAS (MEIO PICANTE / MEDIUM HOT)
10,50€
Camarão cozido com molho de cebola, tomate e especiarias / Prawns cooked with onions, tomatoes and hot spices
PRAWN BAGICHA
10,50€
Caril de camarão com legumes / Prawn curry with vegetables
PRAWN VINDALOO (PICANTE / HOT)
10,50€
Um prato picante com especiarias de Goa e batatas / A hot dish with Goan spices and potatoes
BUTTER PRAWNS (SAUVE / MILD)
10,50€
Camarão com molho de manteiga, tomate e natas / Prawns cooked in a tomato and butter cream sauce

Pratos de Peixe | Fish Dishes

FISH CURRY
10,00€
Caril de peixe com cebola, tomate, gengibre e alho / Fish curry with onions, tomatoes, ginger and garlic
MANGO FISH (SUAVE / MILD)
11,00€
Peixe com manga / Fish with mango
FISH KARAHI
11,00€
Peixe feito em frigideira indiana com cebola e tomate / Fish cooked in indian wok with onions and tomatoes
FISH KORMA
11,00€
Peixe cozinhado com cajú, nozes e natas / Fish cooked with cashews, nuts and cream
FISH XACUTTI (SAUVE / MILD)
11,00€
Caril de peixe com molho de côco / Fish cooked in coconut milk
BUTTER FISH (SAUVE / MILD)
11,00€
Peixe com molho de tomate, manteiga e natas / Fish cooked in a tomato butter cream sauce
FISH BAGICHA
11,00€
Caril de peixe com vegetais / Fish curry with vegetables

Pratos de Camarão Grande | King Prawn Dishes

KING PRAWN CURRY
19,90€
Caril de Camarão Grande com cebola, tomate, gengibre e alho / King Prawn curry with onions, tomatoes, ginger and garlic
KING PRAWN JALFREZI (MEIO PICANTE / MEDIUM HOT)
19,90€
Camarão Grande com cebola e pimentos / King Prawn in a hot sauce with onions and peppers
KING PRAWN MADRAS (MEIO PICANTE / MEDIUM HOT)
19,90€
Camarão Grande cozido com molho de cebola, tomate e especiarias / King Prawn cooked with onions, tomatoes and hot spices
KING PRAWN VINDALOO (PICANTE / HOT)
19,90€
Um prato picante com especiarias de Goa e batatas / A hot dish with Goan spices and potatoes
KING PRAWN KORMA (SUAVE / MILD)
19,90€
Camarão Grande cozinhado com cajú, nozes e natas / King Prawn cooked with cashews, nuts and cream

Pratos de Vaca | Beef Dishes

BEEF CURRY
9,00€
Caril de vaca com cebola, tomate, gengibre e alho / Beef curry with onion, tomato, ginger and garlic
MANGO BEEF (SUAVE / MILD)
9,00€
Vaca com manga / Beef with mango
BUTTER BEEF (SUAVE / MILD)
9,00€
Vaca com molho de tomate e manteiga / Beef cooked in a tomato butter sauce
BEEF XACUTTI
9,50€
Caril de vaca com leite de côco / Beef curry cooked in coconut milk
BEEF MADRAS (MEIO PICANTE /MEDIUM HOT)
9,50€
Caril de vaca com cebola e especiarias picantes / Beef curry with hot spices
BEEF KARAHI
9,50€
Carne de vaca cozinhada em frigideira indiana com cebola, tomate e pimento / Beef cooked in an indian wok with onions, tomatoes and peppers
BEEF SAAG
9,50€
Caril de vaca com espinafres indianas / Beef curry with indian spinach
BEEF VINDALOO (PICANTE / HOT)
9,50€
Um prato picante com especiarias de Goa e batatas / A hot dish with Goan spices and potatoes
BEEF KORMA (SUAVE / MILD)
9,50€
Carne de vaca cozinhada com cajú, nozes e natas / Beef cooked with cashews, nuts and cream
BEEF BAGICHA
9,50€
Caril de vaca com vegetais / Beef curry with vegetables
BEEF DHANSAK
10,00€
Caril de vaca com lentilhas amarelas / Beef curry with yellow lentils

Grelhados no Tandoor | Tandoori (Grilled) Dishes

Todos os grelhados são marinados de véspera com diversos especiarias indianas e iogurte. Todos os pratos tandoori são servidos na chapa quente com pimentos, cenoura, cebola, e couve branco/roxo.
All tandoori dishes are marinated overnight with indian spices and yoghurt. All dishes are served on a sizzling hot plate with carrots, peppers, white/red cabbage and onions.
CHICKEN TIKKA
9,90€
Frango marinado com especiarias / Chicken marinated with spices
CHICKEN HARYALI
9,90€
Frango marinado com hortelã, coentros e especiarias / Chicken marinated with mint, coriander and spices
TANDOORI CHICKEN LEGS
10,00€
Pernas de frango grelhadas / Grilled chicken legs
SEEKH KEBAB
11,00€
Grelhado de carne picada de borrego / Grilled minced lamb kebab
LAMB TANDOORI
11,00€
Espetada de borrego marinado / Boneless grilled lamb
MIX TANDOORI
16,00€
Espetada de frango, borrego, camarão e carne de borrego picada / Mix of grilled chicken, lamb, prawn and minced lamb

Extras

PAPADUM
0,50€
1 Unidade / 1 Piece
MIX PICKLES
3,00€
BATATA FRITA / FRENCH FRIES
3,00€
INDIAN YOGHURT / IOGURTE INDIANO
3,00€
RAITA
4,00€
Iogurte com cebola, tomate e pepino picado com especiarias / Indian yoghurt with spices and chopped onions, tomatoes and cucumber

Menu Infantil | Children’s Menu

CHICKEN TIKKA
 
5,50€
Cubos de frango grelhado com batata frita e arroz ou salada / Grilled chicken tikka with french fries and rice or salad
CHICKEN BURGER
 
5,50€
Hamburguer de frango com batata frita / Chicken burger with french fries
CHICKEN NUGGETS
 
5,50€
Nuggets de frango com batata frita / Chicken nuggets with french fries